Neden birdenbire in your bottom drawerkelimesini kullandınız?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
In your bottom drawer'deki drawer, bir gün ihtiyacınız olması durumunda bir şeyi uzun süre saklayabileceğiniz bir şifonyerin alt çekmecesini ifade eder. Bu yüzden burada nothing in your bottom drawerderken, taze ve yeni olması gerektiğini kastediyorum, daha önce yazılmış veya söylenmeye hazır bir şey değil, ihtiyaç duyulduğunda çekmeceye konan bir şarkı gibi. Örnek: These ideas for my artworks have been in my bottom drawer for years. I'm finally ready to make them! (Fikirlerim yıllardır alt çekmecede kilitliydi, şimdi onları yapmaya hazırım!) Örnek: In the project brief, it says the idea has to be new. You can't use an idea from your bottom drawer. (Proje özeti yeni olması gerektiğini söylüyor, uzun süredir ortalıkta dolaşan bir fikri yazamazsınız.) Örnek: Henry found some chewing gum and coins in his bottom drawer. (Henry alt çekmecede ciklet ve bozuk para buldu)
