Bu cümlede neden bir withvar? withkullanmamakla aynı şey mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
What's with, oldukça kaba bir şey sormak için kullanılan argo bir terimdir. what's with~, konuşmacının sorduğu şeyden hoşlanmadığını ima eder. Bu nedenle, withbu cümleden çıkarılırsa, konuşmacının saldırganlık duygusu zayıflar. What's with'nin What's wrong withifade etmenin farklı bir yolu olduğu da söyleniyor, bu yüzden bu şekilde hatırlamanın iyi olacağını düşünüyorum. Örnek: What's with your new haircut? It looks awful. (Saçını neden kestin? Örnek: What's with this hamburger? It's raw inside. (Bu hamburger de neyin nesi?