Bar yerine barrierkullanmak uygun mudur?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bar, barrier yerine standard (standart) ve level (derece) ile benzer bir anlamda kullanılır ve bu, setting a/the bar ifadesiyle (~ için bir koşul veya seviye ayarlamak için) ilgilidir. Bu yüzden konuşmacı, flört uygulamalarında kendisine mesaj atan erkeklerin çoğunun belirlediği düşük standartları karşılamamasına şaşırıyor. Örnek: The bar couldn't get any lower! Where are your standards? (Gözlerini daha fazla indiremezsin! Standardın nerede?) Örnek: The bar to pass the exam is quite high. It looks like the competition will be quite intense. (Sınavı geçme çıtası oldukça yüksek, oldukça rekabetçi görünüyor)