peacock ladynedir?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru. Bildiğiniz gibi tavus kuşları çok renkli ve parlak olmasıyla bilinen bir kuş türüdür. Yani peacock ladyburada Blossom'dan mecazi olarak bahsediyor çünkü kıyafetleri çok renkli ve parlak. Ancak, bu sahnedeki saf ihtişamı övmek yerine, alaycı bir şekilde Blossom'un o kadar parlak ve renkli kıyafetler giydiğini ve korkutucu şeyler hakkında hiçbir şey bilmediğini söylüyor. Ladykız olduğu için kullanılan bir kelime. Bu, günlük konuşmalarda kullanılan yaygın bir ifade değildir. Bu animede ana karakterlerin yaptığı basit bir metafor.