Rebecca
In my/your/her/his/their face, directly (doğrudan) anlamına gelen gayri resmi bir ifadedir. Yani bu cümleyi she laughed directly at me (in my face) olarak anlayabiliriz, yüzüme güldü. Örnek: He laughed at me in my face. (He laughed directly at me) (Yüzüme alay etti.) Örnek: He slammed the door in my face. (He rejected me directly) (Kapıyı burnumun önüne çarptı.)
04/18
1
Okuldaki passnedir?
Sanırım buradaki pass, bu sınıfa atandığınızı söyleyen bir tür belge. Bella'nın yeni bir okuldaki ilk günü, bu yüzden passbanyo olmayacak, passkoridor olmayacak. Diğer ülkelerde nasıl olduğunu bilmiyorum ama Amerika Birleşik Devletleri'nde bile öğrenciler belirli bir classaittir, bu nedenle her dersin öğretmeninin o classbir öğrenci listesi vardır. Bella'nın öğretmenine okulda öğrenci olduğunu ve bu sınıfta ders almakta haklı olduğunu göstermek için bir geçişe ihtiyacı vardı.
2
Capitol Hillnedir?
Burada bahsettiğimiz Capitol HillWashington D.C, ABD Kongresi'ni ifade eder. ABD hükümeti için önemli bir yer ve aynı zamanda Amerikalılar için de ünlü bir yer.
3
Don't you...ne anlama geliyor?
Don't you, don'tile aynı anlama gelir. Birine bir şeyi yapmamasını söylediğinizde, bu biraz daha belirgin hissettiren bir ifadedir. Örnek: Don't you think about eating any snacks before dinner. (Akşam yemeğinden önce atıştırmayı aklınızdan bile geçirmeyin) Örnek: Don't you dare think about skipping any more classes. (Dersi bir kez daha atlamayı düşünün.)
4
cozyne anlama geliyor?
Cozy, 'rahat' anlamına gelen bir sıfattır. Esas olarak bir rahatlık ve sıcaklık durumunu ifade eder. Örnek: My bed is cozy because it is covered with blankets and pillows. (Yatağım yastık ve yorganlarla rahat.) Örnek: My new sweater is cozy. (Yeni kazağım rahat.)
5
Selamlaşırken goodolmadan Good morning/afternoon/nightsöylemek mümkün mü? Bunu söylemek yaygın mı?
Emin. goodkullanmadan sadece morning/afternoon/nightsöyleyebilirsiniz ve bu durumda daha sıradan bir ifade haline gelir. Size yakın olan insanlara merhaba demek iyi bir fikirdir. Ya da işle ilgili olmayan günlük durumlarda kullanın! Örnek: Morning! Did you sleep well? (Günaydın! Örnek: Night, sleep tight! (İyi geceler.)
İfadeyi bir testle tamamlayın!
Ve yüzüme güldü adamım!
