Rebecca
'Off one's game', birinin bir şeyi iyi yapmadığı anlamına gelen bir deyimdir. Bu, İngilizce'de çok sık kullanılan bir ifadedir. Örnek: Staying up late last night put me off my game at school. (Dün gece geç saatlere kadar uyanık kaldım ve okulda kendimi iyi hissetmedim) Örnek: The distraction put me off my game. (Kesintiler nedeniyle düzgün performans gösteremedim)
11/13
1
With youolmadan anlam aynı mı?
Evet, with youatlayıp take it on your morning jogdemek cümlenin anlamını değiştirmez. Bu cümle zaten takefiilinin bring something with youolduğunu gösterir, bu nedenle with youtekrar tekrar kullanmak zorunda kalmazsınız. Bir with youkoyarsanız, bir yere bir şey götürdüğünüzü vurgular, bu nedenle sadece takedeğil, take with youdemek en yaygın olanıdır. Örnek: Take these books for the trip.(Bu kitabı seyahatinizde yanınıza alın.) Örnek: Take this book with you for the plane. (Bu kitabı uçakta yanınıza alın.) Her iki cümle de birinin bir şey aldığı anlamına gelir, ancak take with youkullanmak daha fazla vurgu yapar.
2
You got it badcümlesi you're crazy about itaynı anlama geliyor? badkelimesi olumsuzdur, ancak crazy about itolumlu bir şeydir.
Evet, ne demek istediğini anlıyorum! Bu durumda, badolumsuz çağrışımları yoktur. Temel olarak, birine karşı güçlü bir his veya duyguya sahip olduğunuz anlamına gelir ve çoğu zaman sevgi veya hoşlanma ile ilgilidir. Benzer şekilde, birisi bir başkası has it badolduğunu söylerse, takıntılı olduğu gibi güçlü hisleri vardır ve bu onlar için iyi değildir. Bu durumda, badolumsuz bir duygu değil, duygunun miktarını ve yoğunluğunu vurgulamaya hizmet eder. Neden bu şekilde yazıldığını %100 anlamıyorum ama dil zamanla değişiyor ve gelişiyor! Bu argo ifadeler de değişecek ve gelişecek! Örnek: Did you speak to Jane? She has it bad for Jonathan. (Jane ile konuştunuz mu? Jane, Jonathan'dan hoşlanıyor.) = > güçlü hislere sahip olduğunuz anlamına gelir Örnek: I have it bad for Harry Styles. (Harry Styles'ı gerçekten seviyorum) = > ünlü bir sanatçıya takıntılı olduğunuz anlamına gelir
3
Neden agreeyerine agreedkullanılıyor?
Buradaki agreedkelimesi agreesıfat halidir. Agreed, bir şeyin zaten kabul edildiği veya kararlaştırıldığı anlamına gelir. Bu nedenle, sıfat agreedzaten bir karar veya anlaşma yapıldığını gösterir. Örnek: We're leaving town at 9 am tomorrow. Agreed? (Yarın sabah 9'da şehirden ayrılıyoruz, anlaştık mı?) Evet: A: This weather is nice. (Bugün hava güzel) B: Agreed! (Evet!)
4
Burada jokene anlama geliyor? Olumlu bir çağrışımı olduğunu düşündüm.
a joke kelimelerin kendileri komik, komik şeyler söylüyorlar. Ama a jokeolarak adlandırılmak iyi bir şey değil. Bu, gülünmek, alay edilmek veya uygunsuz olarak algılanmak anlamına gelir. Şaka yapmak iyidir ama şakaların poposu olmak iyi değildir. Komik veya uygunsuz şeyler için jokede diyebilirsiniz. Örnek: This whole class is a joke. The teacher doesn't bother to help us when we have questions. (Bütün bu sınıf bir anlam ifade etmiyor, öğretmen sorularımız olduğunda bize yardım etmeye bile çalışmıyor.) Örnek: I was upset because my friend called me a joke. (Arkadaşım bana alay konusu dediği için üzgünüm.)
5
at once, immediately'a benzer bir anlama mı geliyor?
Evet bu doğru! Burada at once, immediatelyile birbirinin yerine kullanılır. Bir nevi Right nowgibi (şu anda). Örnek: You must come at once. It's an emergency! (Hemen gelmem gerekiyor, acil bir durum!) Örnek: She'll see at once that we're hiding something from here. (Burada bir şey sakladığımızı çabucak anlayacaktır.)
İfadeyi bir testle tamamlayın!
Hanımefendi, gerçekten oyun dışısınız.
