Fiil ile nesne For your pleasure herearasına aynı zarf tamlamasını koymak yaygın mıdır?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Hayır, buradaki gibi bir fiil ile bir nesne arasına zarf koymak çok yaygın değildir. Dilbilgisi açısından doğrudur, ancak günlük yarışmalarda kullanıldığında garip gelebilir. Bu tür bir konuşma, hem fiilden hem de nesneden sonra bir zarf tamlaması koymaktan biraz daha resmi hissettirir. Örnek: The cook has prepared for the family a five-course meal. = The cook has prepared a five-course meal for the family. (Şef ailesi için beş çeşit yemek hazırladı) İkinci örnek cümle daha genel ve gündelik. İlk örnek cümle, ikinci örnek cümleden daha az geneldir ve biraz resmi hissettirir.