Rough day yerine tough daydemek garip olur mu?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı

Rebecca

Hayır! Tabii ki, nüanslarda bazı farklılıklar var, ancak ikisi de kötü bir gün geçirdikleri anlamına geldiğinden, bu çok da önemli değil. Tough + [zamanlama] genellikle bir şeyin yolunda gitmediği bir durumu ifade eder. Öte yandan, rough + [kıskançlık], işlerin genel olarak yolunda gitmediğini gösterdiği için bireyin mutsuz olduğu durumlarda da kullanılabilir. Örnek: I had a tough week at the office. The deadline my boss set is very hard to meet. (Bu hafta çok zor geçti, çünkü patronumun benim için belirlediği son tarih çok sıkıydı.) Örnek: It's been a rough day. My train was late, and my coworkers were distracting me all the time after I got to work. (Zor bir gün oldu, tren gecikti ve işe gelir gelmez iş arkadaşım bütün gün beni rahatsız ediyor.)

Anadili İngilizce olan kişiler bu ifadeyi nasıl kullanır?

Share this post

Popüler Soru-Cevap

12/15

1
Tip'in yerine geçenler nelerdir? Eğer öyleyse, lütfen bir örnek verin.
Aslında, birine küçük bir tavsiye verdiğiniz metin gibi bir durumda, bunu söylemenin en mükemmel yolu tip. Ancak gerçekten değiştirmek istiyorsanız, piece of adviceveya trickkullanabilirsiniz. Örnek: I can share some cooking tricks with you. (Sana yemek yapmana yardımcı olabileceğim birkaç şey vereceğim.) Örnek: Do you have any pieces of advice to share? (Herhangi bir tavsiyeniz var mı?)

2
stampne anlama geliyor? Genel konuşmada da kullanılıyor mu?
Bu bağlamda, stampkelimesi, ayağı kaldırıp yere vurarak gümbürtü sesi çıkarma eylemini ifade eder. Bu tür bir stamp, ayaklarınızı yere bastığınız bir durumda olmadığınız sürece sıklıkla kullanılan bir kelime değildir. Amerikan İngilizcesinde stamp yerine stompderiz. Her iki kelime de aynı anlama geliyor. Örnek: The child stamped his foot in defiance. (çocuk meydan okurcasına ayaklarını yere vurdu) Örnek: Stop stomping! You'll wake up the baby. (Durmayı bırak! bebeği uyandıracaksın.)

3
flyburada olduğu gibi isim olarak kullanıldığında ne anlama geliyor?
Burada flyisim, pantolonun kasıklarındaki fermuarı veya düğmeyi ifade eder. Örnek: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (Fermuar pistte aşağıdaysa çok utanç verici olacaktır.) Örnek: Zip up your fly! (fermuar!)

4
Your highnessne anlama geliyor?
Your highness, telif hakkı için bir unvandır.

5
Give it a tryne anlama geliyor? Bu ifadenin her zaman bir artikel avar mı?
Bir deyim olarak, give it a trybir ifadedir, bu nedenle kompozisyonu değişmeden kalır. Tabii ki, buradaki itbaşka bir şeyle değiştirilebilir. Yani give something a trybir şeyi denemek için bir davettir. Genellikle birine tavsiye vermek veya bir şeyler denemesi için teşvik etmek için kullanılır. Örnek: I always wanted to give windsurfing a try. (Her zaman rüzgar sörfü yapmayı denemek istemişimdir) Örnek: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (biraz baharatlı ama bir deneyin, kim bilir, belki siz de beğenirsiniz?)

İfadeyi bir testle tamamlayın!

Zor bir gün mü, ay?