"smooth sailing" ne anlama geliyor?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru! Smooth sailing, "pürüzsüz ilerleme" anlamına gelen bir deyimdir. Smooth'sakin suları' ifade eder ve sailingdenizdeki rüzgarda yelken açmayı ifade eder. Eskiden gemilerde yelken açan denizcilerden türeyen bir ifadedir ve İngilizce konuşmalarda sıklıkla kullanılır. Örnek: I hope everything is smooth sailing. (Umarım her şey yolunda gider.) Örnek: Once you've passed the exam, it'll be all smooth sailing. (Testi geçtiğiniz sürece her şey yoluna girecek.)