Head for [something] ne anlama geliyor?

Eskisi kadar olmasa da, Asya'daki birçok insan hala yetişkin olarak ebeveynleriyle birlikte yaşamayı tercih ediyor. Peki Batı bundan hoşlanıyor mu?

Birkaç on yıl önce, çocukların büyüyüp okuldan mezun olduklarını ve 20'li yaşlarının başında bağımsız olduklarını görmek çok yaygındı. Ancak bugün, bağımsız olmak isteseniz bile, kira ve konut maliyetleri çok yüksek. Sonuç olarak, giderek daha fazla insan ebeveynleriyle mümkün olduğunca uzun süre yaşamaya çalışıyor. Ama yine de Asya'daki kadar değil. Örnek: I moved out when I graduated university. (Üniversiteden mezun olduktan sonra ayrı hayatlara geçtim.) Örnek: I lived with my parents until I got married. (Evlenene kadar ailemle yaşadım)

311 CDnedir?

311, Amerikalı bir rock grubunun adıdır. Bu yüzden 311 grubundan yeni bir CDalacağını söylüyor.

have toGot to doile aynı anlama gelir?

Got to, have to (olmalı) için argo bir terimdir ve I have got tobiraz sert bir ifadedir, bu nedenle konuşma dilinde bir ifadedir. Her iki ifade de bir şeyler yapmak zorunda olmaları anlamında benzerdir, ancak have to bir şeyin yapılması gerektiğini veya birinin bir şey yapması gerektiğini söyleyen bir nüansı vardır, bu yüzden biraz saldırgan bir nüanstır. Örnek: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (Akşam yemeğinden önce eve gitmezseniz annen sizi azarlar) Örnek: You have to go to school. (Okula gitmem gerekiyor) Got togenellikle bir şey yapmak için bir zorunluluk duygusu veya bir tür suçluluk duygusu ifade eder. Olumlu bir bağlamda, birinin bir şeyler yapması gerektiği anlamına gelir, ancak have to aksine, güçlü anlamına gelmez. Örnek: I don't want to go to the party but I've got to. (Gitmek istemiyorum ama partiye gitmem gerekiyor) Örnek: You've got to try this food! (Bunu yemelisin!)

sell intone anlama geliyor ve ne zaman kullanılıyor?

Sell into, bir köleyle bağlantılı olarak, para veya mal karşılığında birine veya bir şeye vermek anlamına gelir. Günümüzde, hisse senetleri ile ilgili olarak kullanılmaktadır. Örnek: Most banks prefer to sell into a stable market. (Çoğu banka istikrarlı bir piyasada satış yapmayı tercih eder.) => hisse satar Örnek: They sold their products into the primary market for a higher value. (Mallarını ana pazarda daha yüksek bir fiyata sattılar)

Break a couple of rules'da couplene anlama geliyor? Sadece break the rulessöyleseniz nasıl değişir?

Buradaki a couple, iki veya daha fazla şey veya bir avuç şey anlamına gelir. Bu cümledeki a couplekesin bir sayı değil, kaba bir tahmindir. Yani konuşmacının burada kastettiği broke couple of rules, doğru olmasa da bazı kuralları çiğnediği şeklinde yorumlanabileceği gibi, " a couple" ifadesinin de cümleye normallik duygusu katması beklenebilir. Bunun nedeni, break ruleskelimesinin kendisinin çok katı olabilmesidir, bu nedenle a couple, a few veya somegibi ifadeler eklemek bağlamı daha pürüzsüz ve daha doğal hale getirebilir. Örnek: Let's buy a couple bottles of wine and stay in tonight. (birkaç şişe daha şarap al, bugün evde kalalım) Örnek: I have a couple errands to run today, so I won't have time to hang out with you. (Bugün yapmam gereken birkaç işim var, bu yüzden bugün onlarla oynayacak zamanımız olacağını sanmıyorum.)