between yerine amongdiyebilir miyim?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu harika bir soru. Ne yazık ki, burada between yerine amongkullanamıyoruz. Between, iki veya daha fazla öğe birbiriyle ilişkili olduğunda kullanılır ve among, birlikte gruplandırılmış ve net bir ayrım yapılmadan tanımlanan kişilere veya nesnelere atıfta bulunmak için kullanılır. Burada başka bir mobilya parçasından (2 unsur) bahsediyor, bu yüzden betweenyazmam gerekiyor. Amongolarak değiştirirseniz, bu cümlenin anlamı konuşmacının niyetinden farklı olacaktır, çünkü bir aile içinde bulaşma anlamına gelir. Örnek: The trade talks between Brazil, Argentina, and Chile are going well. (Brezilya, Arjantin ve Şili arasındaki ticaret görüşmeleri iyi gidiyor) Örnek: The trade talks among the countries of South America are going well. (Güney Amerika ülkeleri arasındaki ticaret görüşmeleri iyi ilerliyor.) Örnek: I'm trying to decide between the green shirt, the blue shirt, and the black shirt. (yeşil, mavi veya siyah gömlek giyip giymemeye karar vermeye çalışmak.) Örnek: I'm trying to decide among these shirts. (Bu gömlekler arasında karar vermeye çalışıyorum.)
