Göz kırptığında gerçekten göz kırp mı diyorsun...?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru. Normalde göz kırpma samimiyse göz kırpma demezdim. Ancak, bu videodaki gibi göz kırptığınız ve gerçekten göz kırptığınız zamanlar vardır. Bu durumda, birine söylediklerinizin bir şaka ya da sır olduğunu gösterdiğinizde, ağzınızla göz kırparsınız. Burada komik ya da sevimli olmaya çalışıyorum ki kendini yakalayamasın. Örnek: That's just between us, wink. (İkimiz arasında bir sır, kaşlarını çattı.) Evet: A: Let's eat all the cake, wink. (Bütün pastayı yiyelim, kaşlarımızı çatalım.) B: Really? (gerçekten mi?) A: No, I'm just joking. (Hayır, şaka yapıyordum.)