Neden candeğil de burada couldkullanılıyor?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Bu iyi bir soru! Buradaki could, yardım etme olasılığını temsil eder. Yardıma ihtiyacınız olup olmadığından emin değilsiniz. Ton olarak biraz daha kibar olduğunu söyleyebilirim. Öte yandan, cankullanıyorsanız, kesinlikle yardıma ihtiyacınız var demektir ve nasıl yardım edeceğinizi düşünüyorsunuz. Örnek: Could you help me tomorrow morning? = Is there a possibility that you can help me tomorrow? (Yarın bana yardım etme şansın var mı?) Örnek: Can you help me tomorrow morning? = Do you have the time or ability to help me tomorrow? (Yarın bana yardım etmek için zamanınız veya yeteneğiniz var mı?)