silly idiotsöylemenin daha rahat bir yolu mu? Bu, arkadaşlar arasında şaka, çok incitici veya saldırgan görünmeden söylenebilecek bir şey mi?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Belki! Kesinlikle, idiotkelimesiyle karşılaştırıldığında, sillydaha samimi ve rahat hissettiriyor. Hatta takma ad olarak bile kullanabilirsiniz. Ayrıca, stupiddaha iyi bir kelime seçimi olabilir. Ancak, duruma bağlı olarak kulağa biraz çocukça gelebilmesi gibi bir dezavantajı vardır. Örnek: It was silly of her to break up with you. (Senden ayrıldığı için kendini aptal yerine koydu.) => stupidanlamı Örnek: Come on, silly. Let's get some ice cream. (Acele et, seni aptal, hadi gidip biraz dondurma alalım.) Örnek: You're so silly. I can't stop laughing. (Çok komiksin, gülmekten kendini alamıyorsun.) Örnek: Don't be silly. (Aptal olma/Çocukça olma.) = > çocuksu demektir