what's your deal?ne anlama geliyor? Burada dealne anlama geliyor? Yaygın bir kelime mi?

Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Buradaki what's your deal? what's your problem?anlamına gelir. Deal, problem veya situationanlamına gelir. Birinin neden böyle davrandığını sorarken kullanılan gayri resmi bir ifadedir. Genellikle bu şekilde kullanılır! Ancak dealher zaman bu şekilde kullanılmaz. Benzer bir ifade what's the deal?ve what's happening? aynı anlama geldiği görülebilir. Örnek: What's your deal? Why are you getting so angry? (Neyin var, neden bu kadar kızgınsın?) Örnek: Then she asked me what my deal was because I was annoyed. (Biraz sinirlendim, bu yüzden bana neyin yanlış olduğunu sordu.) Örnek: What's the deal? Are we getting pizza or going to the movies? (Neler oluyor? pizza mı yiyeceksin yoksa sinemaya mı gideceksin?) Evet: A: Go away. (Git buradan.) B: What's your deal? Don't be so rude. (Senin sorunun ne?