take it now or leave itbir deyim midir?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Take it now or leave itteknik olarak bir deyim değildir. Ancak, diğer deyimlere çok benziyor, take it or leave it (kabul et ya da çık). Take it or leave it, birisi birinin teklifini beğenmediğinde müzakerede kullanılan bir ifadedir. Bu şarkıda, sanırım sadece biraz farklı bir take it or leave itdeyimiyle şarkı söylüyorum. Örnek: That's my offer, take it or leave it. (Bu benim önerim, beğenmezseniz kabul edin veya bırakın.) Örnek: Look, you can take it or leave it. (Bak, beğenmiyorsan kes şunu.)