Neden burada pair ofkelimesini kullandım?
Anadili İngilizce olan kişinin cevabı
Rebecca
Burada a pair of pantsdememin nedeni, İngilizce'de pantolon, makas, çorap vb. gibi tek bir parçanın bir araya getirilmiş bir parçası olan bir şeye atıfta bulunduğumuzda, onlara her zaman bir çift olarak davranıyoruz, bu yüzden a pairdiyoruz. Şimdi göründüğünden farklı olarak, eski günlerde, pantolonun paçaları ayrıldı ve bir kemerle tutturuldu, bu yüzden pantolon iki parçalıydı. Bu yüzden bugün bile pantolonlar bazen a pair of pantsolarak anılır.