Чи стосується roomвсього готелю? Або в буквальному сенсі мається на увазі гостьова кімната?

Відповідь носія мови
Rebecca
У цьому випадку ми маємо на увазі ваш готельний номер! Здається, що тут він розраховується не як відсоток від готелю, а як сума всіх готельних номерів. Я думаю, що це пов'язано з тим, що в деяких готелях може бути більше номерів, ніж в інших. Приклад: The rooms in the southern branch are relatively nicer than the rooms in the northern branch. (Кімнати в південному офісі відносно кращі, ніж у північному) Приклад: How many rooms are in this hotel? (Скільки коштує цей готель?) Приклад: We have a total of 300 rooms across all our hotels. (Усі наші готелі мають загалом 300 номерів)