What can I sayви просто розмовляєте з іншими людьми, а не ставите запитань, чи не так?
Відповідь носія мови
Rebecca
What can I say- це вираз, який зазвичай використовується, щоб сказати щось комусь, але він не завжди використовується, щоб висловити щось іншій людині. Наприклад, what can I say- це слово, яке можна використовувати з якимось нюансом, коли вам нема чого комусь сказати або коли важко щось пояснити. Тож питання не в what can I say. Зазвичай це риторичне запитання, а не очікування відповіді. Приклад: What can I say, people don't change. (Я маю на увазі, що люди не змінюються.) Приклад: I can't ever tell her no. When she asks for a favor, what can I say except of course? (Я не можу сказати «ні», що ще я можу сказати, коли ви просите мене про послугу?)