student asking question

У чому різниця між Go to hell і I'll see you in hell?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Обидва ці вирази мають сильні відтінки образ і погроз. Різниця в тому, що go to hell– це скоріше вираження гніву, коли ви когось відкидаєте. Тому, якщо ви використовуєте цю фразу щодо когось, це показує, що у вас багато злості та ненависті до нього. Приклад: You can just go to hell! (Просто йди в пекло.) Приклад: I hate her. She can go to hell. (Я ненавиджу її, скажи їй, щоб вона пішла в пекло.) З іншого боку, I'll see you in hell– це тонка загроза зробити щось настільки жахливе, що ви і ваш опонент потрапите в пекло. Приклад: I will see you in hell you jerk! (До зустрічі в пеклі, сволота.) Приклад: I'll see her in hell. (До зустрічі в пеклі.)

Популярні запитання та відповіді

05/01

Доповніть вираз вікториною!