Як дієслова, alertі alarmдосить різні. По-перше, дієслово alertозначає привернути або привернути увагу чого-небудь. З іншого боку, alarmзмушує когось відчувати загрозу та настороженість. А emergency- це іменникове слово, яке означає серйозну або небезпечну надзвичайну ситуацію. А якщо це іменник, а не дієслово, то і alert, і alarm можна трактувати як попереджувальний знак загрози.
Приклад: There was an alert at the office for a tornado.
= There was an alarm at the office for a tornado. (В офісі спрацювало попередження про торнадо)
Приклад: Alert Jane that we're having an issue with the program. (Попередьте Джейн, що з програмою щось не так.)
Приклад: I was alarmed by your coughing and hoped you weren't too sick. (Я хвилювалася, коли почула твій кашель, сподіваюся, він не дуже болить.)