Який справжній сенс цього рядка?

Чи можна використовувати asзамість For?

Ні, as the fact thatне замінює for the fact that. Це пов'язано з тим, що asможе бути сполучником лише в тому випадку, якщо воно має вживатися в значенні ~, і тоді за ним має слідувати речення доконаного виду, а не іменник.

Що Get that outозначає?

Слово get that outтут означає get the words out (випльовувати слова) або щось говорити. Приклад: I have an idea in my head but I can't get it out. (пам'ятаю, але не знаю, що це сказати.) Приклад: It's hard for him to get out what he wants to say. (Йому було важко зрозуміти те, що він намагався сказати.)

Що job descriptionозначає в резюме? А що писати в job description?

Насправді, часто a job descriptionзаписує не претендент, а сторона наймача! Job descriptionозначає аркуш аналізу вакансій корейською мовою, в якому пояснюється, що це за робота, яка роль і які обов'язки вимагаються від компанії. У цій статті роботодавці зазвичай мають у своїх описах вакансій такі ключові слова, як навички та досвід, які їм потрібні, і вони очікують, що правильні кандидати відобразять їх у своїх резюме. Приклад: I really liked the job description for that company. I think I'll apply there. (Мені дуже подобається посадова інструкція компанії, думаю, я подам заявку на неї.) Приклад: My career counselor always said to have keywords from the job description inside my resume. (Мій кар'єрний консультант порадив мені завжди включати в резюме ключові слова з опису вакансії.)

Згідно зі словником, turtledoveє різновидом голубів, так що ж my turtledoveозначає?

Так, все вірно! Turtledoveє різновидом голубів. Перш за все, вони мають міцний зв'язок зі своїм партнером. Саме тому він довгий час був символом любові та відданості в літературі. Ось чому його також використовують як прізвисько для коханця, наприклад, sweetheartабо beloved mate. Однак turtledoveяк прізвисько є досить старим виразом, тому в наші дні його не часто використовують.

Чи можу я сказати He isзамість This is?

Так, ви можете замінити this isна he is. Тут оратор використовує this is, щоб підкреслити слова і зробити їх більш офіційними. Однак he isозначає і те ж саме. Приклад: This is our team's ace. (Він ас нашої команди.) Приклад: He is our team's ace. (Він ас нашої команди.)