Rebecca
Off the hook поширений вислів, який означає витягти щось з біди або закрити на це очі. І це правда, що ця ідіома походить з риболовлі! Приклад: My teacher was in a good mood today, so he let me off the hook for not doing my homework. (Вчителька сьогодні була в гарному настрої, тому просто не помітила, що я не виконала домашнє завдання.)
04/30
1
Чи можу я написати watchingзамість Watch?
Це чудове запитання! Keep watch– це ідіома. Зокрема, це означає пильно стежити за чимось для захисту. Так роблять поліцейські. Keep watching означає дивитися щось знову і знову, наприклад, фільм. Приклад: The bird keeps watch over her eggs. (Птах стежить за своїми яйцями) Приклад: Do you want to keep watching this? (Ви збираєтеся продовжувати це дивитися?)
2
Я чув, що багато країн Європи, такі як vonв Німеччині та Австрії та deу Франції, мають дворянські титули. Однак я не думаю, що я коли-небудь бачив, щоб британська королівська сім'я чи аристократія використовували цей титул для своїх прізвищ чи титулів. Чому так?
Англія та Уельс використовують французький еквівалент de, of. Насправді ofзустрічається частіше. Принца Філіпа, наприклад, називали the Duke of Edinburgh(герцог Единбурзький). Також королівська Меган відома як Duchess of Sussex(герцогиня Сассекська). Крім цього, Richard of Shrewsburyіноді використовуємо ofтак само, як Річард у Шрусбері, але сьогодні він використовується не дуже часто. Крім того, слово deпоходить з латинської мови, тому його використовували не тільки у Франції, але і в Англії, і в Уельсі, але це також не так поширене сьогодні, чи то через плин часу, чи то через зниження його значення. Приклад: There was once a Simon de Montfort, Earl of Leicester. (Жив собі чоловік на ім'я Саймон де Монфорд, граф Лестер.) Приклад: Prince Louis of Cambridge is such an adorable child. (Принц Луї Кембриджський такий милий хлопець.)
3
Чи існує UPD delivery serviceнасправді?
Ні, я не думаю, що цей UPDє справжньою компанією. Я не живу у Великій Британії, тому провів дослідження, і не схоже, що існує така справжня компанія.
4
be obsessed withце означає негативно?
Не завжди. Бути obsessedдо чогось означає, що вам це дуже подобається. Це може бути obsessedмузика, їжа, тварини тощо. Чи має цей вислів негативний відтінок чи ні, повністю залежить від того, як він впливає на ваше повсякденне життя. Якщо це негативно вплине на ваше повсякденне життя, це матиме негативний відтінок. Приклад: She's so obsessed with him that she's stopped hanging out with her friends. (Вона настільки одержима ним, що навіть не спілкується зі своїми друзями) Приклад: He's obsessed with going to the gym. (Він зайнятий відвідуванням тренажерного залу)
5
Що означає «beat your butt»?
Beat your butt— це вислів, який означає підкорити когось у змаганні або перемогти когось! Цей вислів часто використовується як kick your butt. beat your buttі kick your buttє більш евфемістичними виразами, ніж kick your ass. Ex: He beats your butt in the race. (Він переміг вас у грі.) Ex: We are going to kick the other team's butt in the soccer game today! (У сьогоднішньому футбольному матчі ми обіграємо іншу команду!)
Доповніть вираз вікториною!
