Ви маєте на увазі trainedпрофесіоналів у танцювальній сфері? Або це включає в себе танцювальні навички середнього рівня, якщо не профі?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це залежить від контексту! Тому що, хоча trainedозначає, що вас навчили володіти чимось, це не обов'язково означає, що ви виросли професіоналом. Якщо курс навчання є середнім, то майстерність людини, яка його завершує (в даному контексті, танцюриста), є проміжною. З іншого боку, якщо рівень підготовки є професійним, наприклад, відповідає певним освітнім стандартам, людина буде визнана експертом у цій галузі, тобто професіоналом. Однак зазвичай trainedмають на увазі, що людина є професіоналом. Приклад: I've trained in first-aid. (Я навчений першій допомозі.) Приклад: She's training, at the moment, to become a professional dancer. (Зараз вона навчається, щоб стати професійною танцівницею.)