Що any day of the weekозначає? Чи означає це те саме, що сказати any day(будь-коли)?

Відповідь носія мови
Rebecca
Якщо задуматися, то any day of the week сім днів на тиждень. Отже, його можна трактувати як будь-який день або будь-який час. На відео чоловік каже парі, що їм можна довіряти в будь-який момент. Приклад: I would be happy to help you any day of the week. (Можна допомогти вам у будь-який час.) Приклад: You can come in for an appointment any day of the week. (Ви завжди можете записатися на прийом)