Слово getting down lowозначає спускатися до down, так чому ж ви знову вжили low'?
Відповідь носія мови
Rebecca
Lowпишеться після down, щоб вказати, як далеко він заходить. Це означає опустити його впритул до землі. Якщо ви не використовуєте low, ви просто спускаєтеся вниз, і важко зрозуміти, наскільки глибоко/наскільки ви спустилися. get down lowзазвичай означає опуститися на землю, біля підлоги або навіть лягти. Приклад: I think the robber has a gun. Get down low. (Я думаю, що у грабіжника є пістолет, пригнутися.) Приклад: To play limbo, you have to get down low. (Вам потрібно опуститися, щоб грати в підвішений стан)