Коли можна використовувати would rather?

Відповідь носія мови
Rebecca
Would ratherможна використовувати, коли є варіанти чогось, щоб сказати, що ви віддаєте перевагу одному варіанту перед іншим. Це схоже на prefer. Є навіть гра, де ви ставите запитання, які починаються з would you rather! Приклад: I'm a homebody. I'd rather stay inside than go out at night. (Я домосід, краще залишуся вдома, ніж вийду вночі.) Приклад: I'm a homebody. I prefer to stay inside than go out at night. (Я домосід, вважаю за краще сидіти вдома, а не виходити на вулицю вночі.) Так: A: Would you rather drive 15 hours to get somewhere or walk for three? (Ви б віддали перевагу їхати 15 годин або йти пішки 3 години?) B: I'd rather walk for three hours! 15 hours is too long. (Я хочу гуляти 3 години! 15 годин - це занадто довго.)