Що be known toозначає? Чи відрізняється він від be known for?

Відповідь носія мови
Rebecca
Між be known toі be known for є невелика різниця. Перш за все, be known toвикористовується для того, щоб розповісти про якусь поведінку або звичку. Різниця полягає в тому, що be known forвикористовується для того, щоб говорити про особливості або якості людини. Однак ці два вирази можуть використовуватися як взаємозамінні залежно від формату статті, так і вони можуть використовуватися як взаємозамінні. Приклад: The owner is known to give big servings of food at the restaurant. (Власник славиться тим, що роздає великі порції в ресторані.) Приклад: The owner is known for being very kind. = The owner is known to be very kind. (Власник відомий своєю доброзичливістю.) Приклад: The author is known for her poetic writing style. = The author is known to write poetically. (Автор відомий тим, що пише віршовані речення.)