Чи можна використовувати слово worthдля людини? Чи не звучить це занадто грубо?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, у деяких випадках це може звучати грубо! Однак, коли ми використовуємо цей вислів по відношенню до людини, це зазвичай відбувається тоді, коли інша людина поводиться погано або підло. Реагувати на них – це той самий рівень і менталітет, що й інша людина, тому вони не думають, що з цим варто мати справу! Якщо ви скажете щось подібне поганій людині або без причини, це буде вважатися грубістю. Приклад: Someone keeps leaving rude comments on my social media account. But they're not worth responding to. (Хтось продовжує залишати грубі коментарі в моєму SNS акаунті, не вартий відповіді.) Приклад: Julie, you know he's not worth it after all the horrible things he put you through. You should break up! (Джулі, ти знаєш, що вона не варта всіх тих жахливих речей, які вона з тобою зробила, розлучися!) Приклад: Ryan, you're not worth my time. Get out of my way. (Райан, ти не вартий мого часу, забирайся геть.) = > вважається грубим.
