the place whereпропущено це речення? Я не знаю, чому підмет і присудок стоять після Is.

Відповідь носія мови
Rebecca
Фраза The place where dreams come trueчасто використовується для позначення Діснея, але вона не обов'язково використовується повністю. Коли ми говоримо every X's dream come true, як у цьому відео, ми маємо на увазі, що це місце, де люди, які люблять X, можуть по-справжньому насолоджуватися цим. В даному випадку це означає, що любителям історій сподобається ця китайська бібліотека і книгарня. Іншими словами, the placeне опускається. Every x's dream come true– це вираз, який означає палке бажання або бажання, що стає реальністю. Приклад: This Marvel exhibition is every Marvel fan's dream come true. (Ця виставка Marvel - мрія кожного фаната Marvel.) Приклад: I won the lottery. It feels like a dream come true. (Я виграв у лотерею, відчуваю себе мрією, що збулася)