Rebecca
Згаданий тут Kula ringстосується звичаю корінних жителів Тробріанських островів віддалятися від непрактичних об'єктів. Якщо бути точним, то мається на увазі сам процес обміну.
04/13
1
Чи sweet and sourназивається їжа? Чи це навмисне висловлювання?
Ed Sheeranвідноситься до вищезгаданого ресторану All-you-can-eat . Він каже мені, що годинами говорить про Sweet and sour (кисло-солодке) після того, як наповнить свою тарілку. Sweet and sourтакож є поширеним смаком у китайських шведських столах, а також це метафора солодкості (хороша річ) і кислої (складна річ) життя. Підказкою до цього є слова "How your family is doing okay", які слідують за цим. Sweet and sourє незагальноприйнятим виразом, і він не є загальновживаним.
2
Чи є Gravitasзагальновживаним словом?
Gravitas– це слово, яке розшифровується як seriousness (серйозність) і dignity (гідність). Це не поширене слово в англійській мові, особливо в звичайній розмові. Це дуже формальне слово, і навіть багато носіїв мови не знають, що воно означає. Приклад: He has the gravitas of a philosopher. (Він мав серйозність філософа.)
3
Що Cook-offозначає? А що означає суфікс -off?
Cook-offрозшифровується як кулінарне змагання або кулінарне змагання. Тому суфікс -offможна розглядати як протистояння і т.д.! Зокрема, це часто стосується овертайму у фіналі або тай-брейку. Приклад: John and I had a cook-off to see who was the better cook. (Ми з Джоном влаштували кулінарне змагання, щоб побачити, хто буде кращим кухарем). Приклад: I love the scene when the two dance crews have a dance-off. (Мені подобається танцювальне змагання між цими двома танцювальними колективами.)
4
У чому різниця між Stayed by herі stayed by her side? Чи Sideвикористовується лише для наголосу?
Цей sideвикористовується для наголосу, але stayed by herі stayed by her sideмають дещо інше значення. Stay by someone's sideозначає йти за кимось, йти туди, куди хтось іде. І цей sideвикористовується для уточнення його місця розташування. Якщо щось знаходиться у вашому side, це означає, що воно знаходиться поруч з вами. Stayed by herне вказує на конкретне місце, а скоріше означає, що щось знаходиться поруч з кимось.
5
Що тут give birthозначає? Чи є цей вислів загальновживаним?
Give birthбуквально означає народження дитини матір'ю, і це досить поширений вираз. Приклад: My dog gave birth to 6 little puppies. (У моєї собаки 6 цуценят) Приклад: She gave birth to twins. (Вона народила близнюків.)
Доповніть вираз вікториною!
