Оскільки люди мають два ока, чи не правильно сказати, що вони мають множинний night visions? Так само, як і glassesзначення, окуляри є множиною!
Відповідь носія мови
Rebecca
Звичайно, у нас два ока. Але visionтут не застосовується, тому що йдеться про здатність бачити, а не очі, тобто зір. Тому нічне бачення, або здатність чітко бачити речі в темряві, night visionправильно виражається в однині. Приклад: I used to have twenty twenty vision, and then I got old. (Раніше у мене був хороший зір, а зараз я стаю старше.) Приклад: My vision is blurry. I think I need to get glasses. (Мої очі розмиті, я думаю, що я міг би відрегулювати окуляри.) Приклад: I wish I had night vision so I wouldn't be scared of the dark. (Я хотів би мати нічне бачення, щоб не боятися в темряві.)