student asking question

Що ви хочете сказати, коли говорите worst nightmare? Справа не в мріях, чи не так?

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

Правильно, його не використовують буквально! Worst nightmare– це ідіоматичний вираз, який використовується для опису жахливої, поганої ситуації. Це настільки погано, що це схоже на кошмар. Приклад: I'm allergic to cats so when I heard my new roommate had 10 cats, it was like my worst nightmare ever came true. (У мене алергія на котів, тому, коли я почув, що у мого сусіда по кімнаті 10 котів, мені здалося, що мій найгірший кошмар збувається.) Приклад: It was my worst nightmare. I walked into class to find out we had a surprise exam. (Найгірше було, коли вони зайшли в клас і дізналися, що у нас несподіваний тест.)

Популярні запитання та відповіді

12/16

Доповніть вираз вікториною!