Я думаю, що вони щойно познайомилися. Однак назва, якою чоловік називає жінку, дуже розпливчаста, тому що вона просто називає її на ім'я. Чи нормально це?

Відповідь носія мови
Rebecca
Так, коли ви зустрічаєтеся з кимось вперше, прийнято називати його на ім'я, а не на прізвище! Особливо, коли ви зустрічаєтеся в зручному місці, як тут, і ви обоє дорослі. На роботі чи навчанні іноді вони хочуть, щоб їх покликали на ma'am, sir чи інші посади. Але навіть у коледжі не дивно називати своїх викладачів на ім'я. І ці речі сприймаються кожною людиною по-різному, залежно від її освіти та того, звідки вона родом. Приклад: Nice to meet you, Mary. I'll see you later. (Приємно познайомитися, Маріє, до зустрічі.) Приклад: Oh, please don't call me 'sir.' Call me 'Shaun.' (О, будь ласка, не називайте мене насінням, просто називайте мене Shaun.)