Чи можна тут використовувати merelyзамість just?
Відповідь носія мови
Rebecca
Слово justтут можна тлумачити як синонім слова onlyабо simply. Звичайно, merelyмає схоже значення, тому немає нічого поганого в тому, щоб використовувати його тут. Однак можуть бути деякі відмінності, наприклад, використання самих слів трохи менше і додавання смирення в реченнях! Приклад: I'm just a university student. = I'm merely a university student. (Я просто студент коледжу) Приклад: My computer is not merely a tool for my work, but also a way for me to communicate with others. (Роль мого комп'ютера полягає не лише в роботі, а й у спілкуванні з іншими.)