Чи можна використовувати believeзамість Understand?
Відповідь носія мови
Rebecca
Ні, здається, вони тут не взаємозамінні. Це пов'язано з тим, що believeвідноситься до чогось, що приймається як істина, але за цим немає абсолютної визначеності, і understandвідноситься до сприйняття чогось. Іншими словами, Вікторія говорить understand, тому що знає, що співробітники не задоволені своїм вибором. Якщо вона використовує believe, це може означати, що вона не впевнена в проблемах своїх співробітників. Приклад: I believe this is the answer to your question. (Цього має бути достатньо, щоб відповісти на ваше запитання.) Приклад: I understand that you want to transfer schools. (так, ви сказали, що хочете перейти в іншу школу?) Приклад: She believes that aliens abducted her when she was a child. (Вона вважає, що в дитинстві її викрали інопланетяни) Приклад: He understands the risks of joining the military. (Він усвідомлює ризики, пов'язані зі вступом на військову службу)
