Чи можна використовувати left aloneзамість Isolated?
Відповідь носія мови
Rebecca
Зробити! Тут ви можете використовувати solitary, on one's own(left alone) і lone, unaccompaniedзамість isolated, тому незалежно від того, яке слово ви використовуєте, це не буде відволікати від сенсу оригінального тексту! Приклад: Look for solitary players for an easy kill. (Від нього легко позбутися, тому шукайте чесних дітей.) Приклад: He's a lone player, so you should target him first. (Він діє один, тому вам краще спочатку націлитися на нього.)