Коли можна вживати вираз «the last thing~»?
Відповідь носія мови
Rebecca
The last thing...іранська ідіома використовується, коли ви не хочете, щоб щось сталося. Його можна використовувати в будь-якій ситуації, коли ви не хочете, щоб щось сталося або було зроблено. Ось кілька прикладів того, як використовується цей вислів. Приклад: The last thing we need in our school is more students. The class sizes are big enough already! (Останнє, чого ми хочемо в школі, це більше учнів, тому що наші класи і так великі!) Приклад: I don't want to live with my parents, so going home is the last thing I want to do. (Я не хочу жити з батьками, тому повертатися додому – це останнє, що я хочу робити.) Приклад: The last thing they want is a divorce, but they argue all the time. (Розлучення - це те, чого вони хочуть уникнути найбільше, але вони завжди сваряться.) Приклад: Dropping out of school is the last thing you should do. You are going to graduate soon! (Кинути школу – це останнє, що ти хочеш робити, ти скоро закінчуєш школу!)
