Я знаю, що Foolє синонімом idiot або stupid, тож чи завжди ці три слова можуть замінити одне одного?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! У цьому реченні не можна використовувати слова як синоніми. Згаданий тут foolстосується відсутності гострого судження про ситуацію, що не має нічого спільного з самим інтелектом, оскільки стосується лише судження та мислення. Можливо, справа просто в тому, що у вас хороший мозок, але ви не володієте здоровим глуздом. Для порівняння, idiotозначає зниження інтелекту. З іншого боку, stupidсхоже на те, про що foolговоримо в цьому відео. Звичайно, в залежності від ситуації, stupidможе використовуватися як синонім idiot, але в цій ситуації, як і в fool, це означає, що в певних областях цього слова не вистачало. Приклад: How could I have been so stupid?! I should have noticed the problems. (Як ти міг зробити таку дурницю! Я повинен був помітити проблему.) Приклад: Tom's an idiot most of the time. But you'll grow to like him. (Том майже завжди придурок, але він буде подобатися вам все більше і більше, чи не так?) Приклад: I made a fool out of myself by trusting her. (Я виставив себе дурнем, повіривши їй) Приклад: You're a fool for not seeing the good in the situation. (Ви ідіот, щоб не бачити хорошої сторони в цій ситуації.)
