Що Heart is set on the top of itозначає?

Відповідь носія мови
Rebecca
Якщо хтось каже heart is set on something, це може бути витлумачено як те, що він дуже хоче цього об'єкта, і його можна використовувати проти чого завгодно, будь то людина чи об'єкт. Тут оповідач використовує цю лексику, щоб висловити, що Паддінгтон відчайдушно прагне книги. Однак, враховуючи, що top of itне дуже поширений вираз, це може бути помилкою. Приклад: His heart was set on winning gold at the race. (Мої очі були зосереджені виключно на перемозі в гонці) Приклад: Her heart was set on buying the piano, even though it was incredibly expensive. (Хоча піаніно було дуже дорогим, моє серце вже було сповнене мотивації його купити.)