У чому різниця між Securityі safety?

Відповідь носія мови
Rebecca
Насправді ці два слова дуже схожі! Різниця полягає в тому, що safetyвідноситься до безпечного (safe) стану, який захищений від небезпеки, і особа або річ, в якій вона може залишатися в хорошому стані. З іншого боку, securityвідноситься до ситуації, коли ви відчуваєте себе в безпеці (secure), що загрози або небезпеки немає. У IT, соціальних мережах і сферах політики safetyзазвичай означає намір забезпечити безпеку користувачів у службі шляхом моніторингу вмісту, що поширюється в сервісі, і ставлення до інших. Крім того, safetyу цій галузі стосується заходів протидії вірусам, кодування та захисту інформації. Приклад: What's the security system like in your building? I'm concerned for your safety. (Як влаштована система безпеки вашого будинку? Приклад: I heard there was a fire! Are you safe? Are you okay? (Я чув, що пожежа! Це безпечно, правда? Добре?) Приклад: The celebrity has maximum security around his house. No one can get in. (У знаменитостей вдома є охорона, тому ніхто не може увійти)