Якщо я скажу тут hordesзамість horses, чи змінить це зміст речення?
Відповідь носія мови
Rebecca
Так, зміст речення зміниться. Це тому, що hordesі horsesне є синонімами. Насправді hordesвідноситься не до тварин, а до великої групи людей, що часто використовується в негативному сенсі. Приклад: There was a horde of people at the amusement park, so the lines were long for the rides. (Парк розваг був абсолютно неохайним, а черга була довга на одну поїздку.)