Які нюанси Customer, consumer, buyer, shopper?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання. Всі ці слова схожі, але є невеликі відмінності в їх вживанні. Як правило, ці слова стосуються людей, які користуються або купують продукт. Customer, shopper- це термін, який використовується для позначення людей, які купують або роблять покупки в оптових і роздрібних магазинах. Приклад: There are many customers in the store due to the sale. (У магазині багато покупців через розпродаж) Приклад: The store only allows 10 shoppers at a time, due to social distancing measures. (Магазин приймає лише 10 клієнтів одночасно через правила соціального дистанціювання) Buyerтакож відноситься до людей, які здійснюють покупки, і це стосується людей, які спеціалізуються на закупівлях або мають роботу покупцями. Покупці - це люди, які купують те, що потрібно компанії, будь то акції або торгівля. Приклад: The downtown location of X clothing store always has the best sales. This is because the buyer really understands current trends and shopper's preferences. ( X магазинах одягу в місті завжди кращі розпродажі, тому що покупці чутливі до споживчих переваг і тенденцій.) Нарешті, consumerвідноситься до людини, яка споживає споживчий продукт. Consumerможе бути shoppers, customers, buyers трьох. Consumer— це термін, який зазвичай використовується в новинах і статтях, пов'язаних із покупками, економікою та бізнесом. Приклад: The study showed that 50% of consumers were more likely to purchase a product if it was on sale. (Дослідження показало, що 50% споживачів схильні купувати товари на розпродажі.) Приклад: Americans are the biggest consumers of beef. (американці є основними споживачами яловичини)
