Що Down the lineозначає?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання. Down the line– це ідіома. Це означає, що щось відбувається в невизначений момент часу. Отже, якщо щось відбувається в down the line, це означає, що це відбувається в більш пізній момент в ході того, що відбувається, тобто в більш пізній час, ніж це відбувається. Знайте, що коли ви говорите, що щось a long way down the line, ви підкреслюєте, що це станеться набагато пізніше. І якщо down the line + конкретний період використовується разом, це означає, що він після цього терміну. Приклад: I think that is something that will happen down the line. (Схоже, щось станеться по дорозі.) Приклад: He knows that a promotion is a long way down the line. (Він знав, що підвищення прийде набагато пізніше). Приклад: About five to six months down the line I will give her a call. (я зателефоную їй через 5-6місяців.)
