Що тут romanticозначає?

Відповідь носія мови
Rebecca
Слово romanticтут не використовується в таких контекстах, як романтика чи кохання. Стів Джобс мав на увазі idealistic (ідеал) і fairy-tale (казка). Коли Джобс кинув школу, у нього було ідеальне уявлення про життя після цього. Тому я кажу romanticтут. Приклад: The life of a musician isn't as romantic as it seems. It can be very stressful sometimes. (Життя музиканта не таке романтичне, як здається, воно може бути дуже напруженим.) Приклад: My view on life is very romantic, so I tend to live in the moment instead. (Мої погляди на життя дуже ідеалістичні, тому я схильний жити тільки сьогоднішнім днем.)