student asking question

Що what would a rangerозначає? Поясніть, будь ласка, це речення!

teacher

Відповідь носія мови

Rebecca

and what would a ranger know of this matter?має на увазі, що оповідач тут розмовляє з рейнджером, коли навіть не настає його черга, і що він навіть не має кваліфікації, щоб говорити про це. Це питання має звучати образливо і цинічно. [and] what would [someone] know about [y] зазвичай може бути образливим реченням. Так: A: I think the baby's hungry. (Я думаю, що дитина голодна.) B: What would you know about babies? You aren't even a parent. (Що ви знаєте про немовлят? Приклад: You wouldn't know anything about it, you're just a kid. (Ви нічого про це не знаєте, ви просто дитина.)

Популярні запитання та відповіді

04/20

Доповніть вираз вікториною!