Коли ви говорите, що заходите (walk in), де ви маєте на увазі, що йдете? Я не розумію.

Відповідь носія мови

Rebecca

Walk in/into somethingозначає несподівано потрапити в ситуацію. Наприклад, скажімо, хтось каже walked into a robbery. У цьому випадку walked into a robberyнесподівано опинилися в неприємній ситуації, опинившись на місці крадіжки. Ось чому я використовую цю фразу, щоб образно запитати, чи хочете ви закохатися один в одного. Навіть якщо ви обоє потенційно можете постраждати. Приклад: I walked into a crime scene. (спійманий на місці злочину) Приклад: I walked into my boyfriend cheating on me. (Я ненавмисно потрапила в роман мого хлопця.) Крім того, walk into somethingможе буквально означати ситуацію, коли ви натикаєтеся на щось під час ходьби. Приклад: I was looking at my phone and accidentally walked into a telephone pole. (Я дивився в телефон і випадково зачепив телефонний стовп.) Приклад: You almost walked into that person! Be careful. (Я ледь не зіткнувся з ним!

Як носії мови використовують цей вислів?

Share this post

Популярні запитання та відповіді

07/04

1
Що freakозначає?
Слово Freakмає багато значень. У цьому контексті йдеться про людину, яку вважають дивною через чиюсь незвичайну зовнішність або поведінку. Приклад: He used to be called a freak at school. (У школі його називали хуліганом.) Приклад: He is such a freak. He doesn't talk to anyone and wears weird clothes. (Він дуже дивний хлопець, ні з ким не розмовляє, носить дивний одяг.)

2
Що тут chokedозначає?
chokeтут є сленговим терміном, що позначає невдачу, покинутість або поганий прогрес. Але це класичний фільм, і сам choke не є поширеним сленговим терміном сьогодні. Натомість ви часто бачитимете failта flunk. Приклад: I completely choked on the driving test. (Я повністю пропустив іспит з водіння)

3
У чому різниця між somehowі somewhat?
Це гарне запитання! Somehow- це прислівник, який використовується, коли відбувається щось, що важко описати. З іншого боку, somewhatпевною мірою означає. Наприклад, речення I somewhat agree with you означає, що я згоден лише до певної міри, а не повністю. Приклад: Mothers know somehow that their children are not feeling well. (Якимось чином матері знають, що їхні діти погано себе почувають.) Приклад: I somehow fell in love with him even though I just met him. (я тільки що познайомилася з ним, але якимось чином закохалася в нього)

4
У чому різниця між Nerdі geek?
nerdі geekчасто використовуються як синоніми, чи не так? Але правда в тому, що ці два слова не є повністю взаємозамінними. Перш за все, nerd- це тип людини, яка отримує задоволення від накопичення знань у певній академічній галузі на основі відмінної успішності. З іншого боку, geekвідноситься до людей, які захоплені певною сферою. Різниця з Nerdполягає в тому, що geekчасто обмежується сферами хобі, а не академічними галузями. Він особливо використовується в механічних сферах. Приклад: He is a technology geek. (Він технічний ботанік.) Приклад: She's a nerd who enjoys studying. (Вона ботанік, який лише заглиблюється у навчання.)

5
Чи означає це речення те саме, що й I have spent many days that I would not redoіншими словами?
Це дуже заплутане речення. not a day goes byтут мається на увазі every day , тобто кожен день. Спочатку I would not redoможе здатися, що ви не хочете повторюватися кожен день, але насправді все навпаки. Тому що тут він використовує not a day goes byі not redo, чи не так? У цьому випадку негативна форма використовується двічі, тому вона фактично змінюється на позитивну форму і стає I would redo every day.

Доповніть вираз вікториною!