Чи означає lookпросити згоди?
Відповідь носія мови
Rebecca
Насправді lookтут використовується як своєрідний оклик. Коли ви використовуєте Lookтаким чином, ви намагаєтеся привернути увагу мовця до того, що ви збираєтеся сказати. Тож тут Людина-мураха розмовляє з Чорною Вдовою, щоб вона могла зосередитися на тому, що не хоче завдати їй болю. Приклад: Look, you need to pay attention. (Дивіться, вам потрібно сконцентруватися.) Приклад: Look, I don't think this relationship is going to work. (Я не думаю, що ці стосунки складуться.)