У чому різниця між usual [someone] і classic [someone]?
Відповідь носія мови
Rebecca
Це гарне запитання! Classic [someone] означає, що хтось/люди роблять щось, що, як відомо, вони роблять часто. Це може бути добре, це може бути погано. Usual [someone] означає, що вони стають самими собою, а не іншими, і діють так, як вони зазвичай роблять. Я просто говорю про їх базовий повсякденний зовнішній вигляд. Приклад: Classic Stanley, always being so kind and encouraging to strangers. (Завжди добрий і веселий до незнайомців, це так само, як і Стенлі.) Приклад: Oh, that's the usual Jim, always talking to himself while working. Pay it no attention. (розмова з самим собою під час роботи - це просто те, що Джим робить постійно, не турбуйтеся про це).