Що таке Life expectancy? Я припускаю, що це схоже на щось на кшталт expected lifespan, чи не так? Чи є у life expectancyбільш формальний тон?

Відповідь носія мови
Rebecca
Як ви сказали, Life expectancysозначає expected lifespan! Це більш технічний термін. Частіше можна почути life expectancy, ніж expected lifespan. Якщо ви хочете сказати це невимушено, ви можете використовувати його як how long something usually lives. Приклад: The life expectancy of a goldfish is 10 to 15 years. = Goldfish usually live for about 10 to 15 years. (Середня тривалість життя золотої рибки становить від 10 до 15 років.) Приклад: An animal's life expectancy can be quite long. But it often depends on their living conditions. (Середня тривалість життя тварини може бути досить великою, але зазвичай вона залежить від умов життя.)